The wise minister ever acts as if he
were still on probation. He does not take the prince's confidence for granted.
It would be disastrous to presume on the
familiarity born of long connection and act contrary to etiquette.
One is strongly reminded of Bacon when
reading these and some other couplets of Kural. But Bacon came many centuries after
Tiru-Valluvar.
Great stress is laid on the ability of
those serving in the king's cabinet to read his mind. This is as it must be in serving
under autocratic princes or in the cabinets of modern dictators. |