Devavrata
replied: "I give you my word that the son born of this maiden shall be king, and I
renounce in his favour my right as heir-apparent," and he took a vow to that effect.
The chief of the fishermen said: "O best
of the Bharata race, you have done what no one else born of royal blood has you have done
till now. You are indeed a hero. You can yourself conduct my daughter to the king, your
father. Still, hear with patience these words of mine which I say as the father of the
girl.
I have no doubt you will keep your word, but
how can I hope that the children born of you will renounce their birthright? Your sons
will naturally be mighty heroes like you, and will be hard to resist if they seek to seize
the kingdom by force. This is the doubt that torments me."
When he heard this knotty question posed by the
girl's father, Devavrata, who was bent on fulfilling the king's desire, made his supreme
renunciation. He vowed with upraised arm to the father of the maiden: "I shall never
marry and I dedicate myself to a life of unbroken chastity."
And as he uttered these words of renunciation
the godsshowered flowers on his head, and cries of "Bhishma,"
"Bhishma" resounded in the air. "Bhishma" means one who undertakes a
terrible vow and fulfils it. That name became the celebrated epithet of Devavrata from
that time. Then the son of Ganga led the maiden Satyavati to his father. |