Do not go too near him, nor yet appear to avoid him. Even though a person
may be trusted by the king and have great authority, still be should always behave as if
he would be dismissed immediately, It would be foolishness to place too much confidence in
a king.
One may not sit in the conveyance, seat or chariot of the king,
presuming on his affection. A servant of the king should ever be active and
self-restrained.
He should not be excessively elated, nor unduly depressed, by being
honoured or dishonored by the king.
"He may not reveal the secrets confided to him, nor may he receive
anything in the form of gift from the citizens. He should not be jealous of other
servant-, The king may place fools in positions of authority, leaving aside the wise.
Such way wardness should be ignored. One
cannot be too careful with the ladies of the court. There should not be the faintest
suggestion of indelicacy in one's conduct towards them."
Dhaumya then blessed the Pandavas:
"Live thus in patience for one year, serving the king Virata, and then, you will pass
the rest of your days in happiness, regaining your lost throne." |