The sun sank towards the horizon and reddened, but the battle did not
cease. "There is but a very little time left. It seems Jayadratha has been saved and
Arjuna's challenge has failed. The vow is unfulfilled and Arjuna is going to be
disgraced," said Duryodhana to himself in great glee.
Then, there was darkness and the cry went round in both armies:
"It is sunset and Jaya- dratha has not been killed. Arjuna has lost." The
Pandavas were depressed and there were shouts of joy in the Kaurava army.
Jayadratha turned to the western horizon and thought within himself,
"I am saved!" for he did not see the sun then and thought the time-limit of
danger from Arjuna was over.
At that moment, however, Krishna said to Arjuna: "Dhananjaya, the
Sindhu raja is looking at the horizon. I have caused this darkness. The sun is still up
and has not set. Do your work. This is the moment for it, for Jayadratha is off his
guard."
A shaft flew from the Gandiva, and, like a vulture swooping down on a
chicken, carried away Jayadratha's head. "Listen, Arjuna," cried Krishna,
"send your shafts in swift relays, so that the bead may be supported from falling to
the earth and borne into Vriddhakshatra's lap."