The King proceeded: "Was anyone in the palace guilty of discourteous
behaviour? Tell me and I shall punish him. Did anyone slight you or was there anything you
wanted which I neglected to give you? Tell me."
In this way, he mentioned faults that night
have occurred in the running of a big house and asked her what the matter was and why she
was upset. Kaikeyi paid no attention to his questions and was mute like one possessed.
The King begged her more importunately:
"State your wish. It shall be done. Do you want anyone punished? I shall punish him.
Do you want anyone freed from punishment I shall free him, even if he be a murderer." |