I only await thy safe return with divine couple in form human on earth
Serve Sri Ram, seeing in him departed father, for elder brother's God on earth
Venerate 15Janaki as you do to me, in my absence she's the goddess on earth
What's more, if you see 16Ayodhya in forest, it becomes heaven on earth.
give any occasion to 17asamtripti to assail thy highly evolved soul
that exile's life-long, nor the life royal's precious than soul
you see always the departed father in Sri Ram; me in Janaki sublime
And Ayodhya in
forest, heavenly bliss greets emanating from earth sublime.
Mother enough, I'll lock up thy sage counsel in my mind's treasure
To be opened
every morn on waking up to filling my routine with pleasure
I'm sure all the
good that Goodness has enshrined in her merciful bosom
Gifited you to spill at
every step for lifting mankind by filling every bosom.
Lakshman bending to offer 18padabhivandam,Sumitralifting him up
Gave a motherly
fond hug and kiss on forehead to cheer his spirits up.
Another name of Janaki - Wife so Sri Rama.
16) Capital of Kosala Country.