A RECOMPENSE NON - PAREIL

"So to say, this clay image of mine has been your living preceptor
 By initiating in the beginning moulded you into a peerless archer 
Believe me, you've surpassed every expert trained by the best preceptor 
Dear ¹Ekalavya, none but you delighted me so far most as great archer.

Sure you broke the world record and created history in ²astravidya 
Neither any of my ³sishyas, nor ⁴guru of any age in any country 
Can stand with head erect before you as bow man in this ⁵mahavidya 
You can excel none but you, truly you brought honour to our country."

"Master mine, I can understand nothing of your exuberant adulation,
When my caste's deemed a disqualification discipleship to you stimgma 
I endured being an 6atamka, unknown the nature of concept of adoration
But my curiosity smashing bounds decided to put an end to this enigma.

Glossary 

1) Name of a great hunter boy. 
2) military  science 
3) disciple
4) Preceptor. 
5) great learning y science. 
6) learning. 

[ Up ] [ Next ]