What
a pity, a single man to fight against thousands
Rushing straight resembling the awful fiends restless
Assailing and encircling with strategy of every kind
Resorting to weapons of sure death and missiles potent
Releasing in never-ending series of mighty arms charmed
Punctuated by roars and thunders rending the welkins
Abetted by powers occult and the agencies supernatural
Heckling, braying and grunting for every target and hit
Evading every grasp visible, yet making sounds audible
Ravan3a's 4mayavis started spinning round 5Rama
on and again".
Narration of a frightful scene from 6Yuddha kanda went on
thus
When 7Kulsekhar, the devout 8Chera king graced
a 9satsang one day.
Listening to that fierce battle from the start, the 10Alwar
Moved step by step with its steady progress stage by stage
Touched keenly at Rama's plight getting worse by wicked acts
Reacted sharply with his frame quivering and lips trembling
When keyed up fully, he started hailing abuses on Ravana-
Glossary
3) the ten headed daemon me king of Lanka.
4) conjurer, here applicable to the soldiers
of Ravana
5) the 7th incarnation of lord Maha Vishnu.
6) a chapter in Ramayana,
the Hindu Epic,
7) chera king.
8) name of state
9) congretation of devotees.
10) a vaishnavate.
|