At
midnight, Bhima set fire to the palace in several places. Kuntidevi and the Pandava
brothers hurried out through the subterranean passage, groping their way out in the
darkness. Presently, there was a roaring fire all over the palace and a fast swelling
crowd of frightened citizens all around in loud and helpless lamentation.
Some bustled aimlessly in futile efforts to put
out the conflagration and all joined in the cry: "Alas! Alas! This surely is
Duryodhana's work-and he is killing the sinless Pandavas!"
The palace was reduced to ashes. Purochana's
residence was enveloped in flames before he could escape and he fell an unpitied victim to
his own wicked plot.
The people of Varanavata, sent the following
message to Hastinapura: "The palace which was the abode of the Pandavas has burnt
down and no one in it escaped alive."
Vyasa has beautifully described the then mental
state of Dhritarashtra: "Just as the water of a deep pool is cool at the bottom and
warm on the surface, so the heart of Dhritarashtra was at once warm with joy and chill
with sorrow." |