A great cry of grief rose from the multitude and many cursed themselves and
attributed the catastrophe to their own sins. On both sides of the streets, women stood as
the chariot passed and cried: "Look at the car which departed with the princes and
Seeta and has come back empty."
Sumantra drove forward covering his face
with the end of his upper garment, ashamed of himself. He stopped the chariot in front of
Dasaratha's palace and alighted.
There in front of the palace a great crowd
had gathered. Women were saying, "How is Sumantra going to meet Kausalya and tell her
that he left her son in the forest? How will she survive the report?" |