He sleeps blissfully, unaware of my anxiety. He will not wake up for months
together if left alone. It is only nine days since he started sleeping. Rouse him at once.
If he wakes up and goes to the battle, the enemy will be surely scattered. Who can stand
before my Kumbhakarna? If he wakes up and opposes my enemies in battle, I need have no
fear."
Raavana's officers and their servants
accordingly went to Kumbhakarna's palace. They knew that as soon as he opened his eyes, he
would be rapaciously hungry. So they first prepared and piled up mountains of food for
him. Then they made a great din beating drums and blowing conches.
Many Raakshasas exhausted themselves
pushing and shaking the huge body of the Raakshasa. The noise that they made with their
shouts and drums and trumpets filled the sky and frightened all the birds and beasts of
Lanka, but Kumbhakarna in his sleep heard nothing. The Raakshasas worked hard at rousing
him. They made elephants walk on his body. They took cudgels and belaboured him. |