6. Thaamrodhara dyuti Paraajitha padma raagou Baahyairmahobhi ravbhi ibhootha
Udyhannakhaamshubhirudastha Sasaanka Bhaasour Sri Venkateasa charanou Saranam
I seek refuge O Venkatesa at your sacred feet, the soles of which bear the
insignia of banner, pot of ambrosia, umbrella, thunder bolt, goad, lotus,
kalpavriksha, conch and disc represented by the formation of lines thereon.
7. Sapreanabheethi kamalaakara Pallavaabhyaam Samvaahaneapi Sapadi
Kaanthaava Vaangmanasa Goachara Soukumaaryou Sri Venkateasa charanou Saranam
I take refuge O Lord Veankateasa at your handsome feet despite massaged
constantly to remove fatigue by the tender and slender hands of Mother Lakshmi.
maheethadanuroopa nijaanubhaava Neelaadi divya mehishee karapallavaanaam
Aarunya Sankramanathah Kila saanda raagou Sri Veankatesa charanou Saranam
I take refuge O Lord Venkatesa at your holy feet turned red due to constant
touch by the tender soft hands of your spouses, Sridevei, Bhudevi and Niladevi
9. Nithyaanamadvidhisivaadi kireetakoti prathyuptha deeptha navarathna
Neerajanaa Vidhimudaara mupaadadhaanou Sri Veankatesa charanou Saranam Prapadyea.
I take refuge O Lord Venkatesa at your sacred feet adored with nirajana offered
with lusterous nine gems set in the crowns of the divinities including Siva and
10. Vishnoh Padae Paramaithyuditha prasamsou yea madhava Uthsaithi
Bhooyasthadeathi thava paanithala pradeshtou Sri Veankatesa charanou Saranam
I take refuge
O Lord Veankatesa at your sacrosanct feet extolled in the scriptures as the most
holiest and also the fount of honey to be relishable, as testified by your hand
bent downward pointing to them.
11. Paarthaaya thathsadrisa Saarathinaa thvaiva yea darsithou Sva charanou
Bhooyoaupi mahyamihathou karadarsi thou thea Sri Veankatesa charanou Saranam
I take refuge O Lord Venkatesa at your sacred feet, the very same feet shown to
Arjuna in your Krishnavatara in the role of charioteer and the self-same one
being pointed to me by your down-bent varadahasta.