(This
is in reference to the fact that Bhishma was born of Ganga, the river naturally flowing
from higher to lower levels.) And he who did the honours was also born illegitimately. And
what shall I say of the man honoured!
A fool by birth and a cowherd by breeding. Dumb
indeed must be the members of this assembly if they have not a word to say to this! This
is no place for worthy men." Some of the assembled princes applauded Sisupala.
Encouraged by their applause he addressed Yudhishthira:
"When there are so many kings gathered
here, it is a shame that you paid the first honour to Krishna. Not to render respect where
it is rightly due and to render it where it is not merited are both equally grave
offences. It is a pity that, for all your imperial pretensions you are ignorant of
this."
Getting more and more angry as he spoke, he
continued: "Ignoring the many kings and heroes who are here at your own invitation
and in malicious despise of them, you have paid royal honours to a cowherd boor, a mere
nobody; Vasudeva, thefather of Krishna, was but a servant of Ugrasena. |