|
I know, 4Sita
is 5akalanka; a model 6grihini,
And for years she was my 7sahadharmacharini
The Goddess of Chastity emulating here 8patibhakti
Confessed, "Her patibhakti is superior to my 9swasakti"
She is the breath of my life and part of my body,
You know, our union was admired by every body,
If causeless malignity bids its finger raise
It gets unbent for ever; hence unqualified praise.
She is the 10ayonija and 11sauseelya bharita
Trained by 12Rajarishi, she is 13mahimanvita charita
And the 14pratibimba of my 15bimba, inseparable
Emerged to converge and remain as wife incomparable.
Hear me, I am
the son of 16Dasaratha, the great 17avaneesa
Being the first son, I can't help becoming 18jagadeesa,
Know you not, the king has no self of his own, nor entity
He lives for 19prajahita and strives for their integrity.
Glossory
4. Wife of Sri Rama, the 7th incarnation of Lord Sri Maha vishnu...
5. spotless in character...
6. housewife...
8. devotion to husband ..
9. inner power...
10. not born to woman...
11. noble character...
12. king-philosopher..
13. powerful character...
14. reflection...
15. image ...
16. king of Ayodhya...
17 & 18. lord of the and...
19. welfare of the people..
|
