He turned to Kaikeyi and said: "Mother, this is indeed strange. No matter
how angry he was, my father would speak sweetly to me. Have I without knowing it offended
him in any matter? Has some sudden sickness struck him down? Has someone spoken rudely to
him? Do tell me what has happened. I can bear this suspense no longer."
Bold Kaikeyi seized the chance and said:
"The King is angry with no one. There is nothing wrong with his health. But there is
something in his mind which he is afraid to tell you. That is all. He is afraid to say it
to you, lest you should feel hurt. That is why he is silent.
Once upon a time, pleased with me he
offered, and I accepted, the gift to two boons. Now, like an uncultured person, the King
regrets he did so. Is this worthy of him? Is it not unbecoming of a King to pledge his
word and then regret it? You have the power to fulfil his promise, but he fears even to
tell you of it and is thinking of violating it. Would it be right? If you assure him that
he need not be anxious about your attitude and that he should keep his word at all costs,
you will give him the needed strength to behave righteously. |