Kaikeyi's answer had to be consistent both with truth and her designs. She was
pulled in contrary directions by her culture and
her ambition. She found words which
conveyed- that the King did not think of Bharata in his last moments. She also wished to
prepare him for the rest of the news. She said: "Your father breathed his last
crying, 'Ha, Raama, Ha, Lakshmana, Ha, Jaanaki.' These were his last words. He died
saying: "It is not given me to live to see Raama, Lakshmana and Seeta return. Happy
they who will see their return."
Listening to this, Bharata gathered that
Raama and Lakshmana too were absent from the Kings side. His grief increased and he asked
Kaikeyi: "Where. Were they? What business took them away from our father's side
during his last moments?" |