Raama heard people talking thus, but took no notice. At the entrance to Kaikeyi's
palace, Raama saw Sumantra seated sorrow fully aside in a corner. Raama tenderly spoke to
him: "The three of us have come to meet the King. Sumantra, crave leave for us to
enter his presence."
Sumantra went, in accordingly to announce
them to the King. What a sight met him there! Like the sun in eclipse, like an oven filled
all over with ash, like a tank gone dry, the King was stretched flat on the floor, his
glory gone and his face shrunken and distorted with anguish.
Sumantra, his voice trembling with grief
and his hands clasped together, said: "The Prince waits at the entrance and seeks
audience to take your blessings before he gives away all he has to the Braahmanas and
starts for the Dandaka forest." |