In the same context, there is again On failure of issue by her
husband, a woman who has been authorized, may obtain, in the proper manner prescribed, the
desired offspring by cohabitation with a brother-in-law or with some other Sapinda of the
husband. 63
The next few verses 64 describe the limitations attached to such sons:
only one son could be got according to some, and two according to others.
This injunction is followed by an account that contradicts the above
statements.
By twice-born men a widow must not be appointed to cohabit with
any other than her husband; for they who appoint her to another man will violate the
eternal law. 65. In the sacred texts which refer to marriage the appointment
of widows is nowhere mentioned, nor is the remarriage of widows prescribed in the rules
concerning marriage. 66
This practice which is reprehended by the learned of the
twice-born castes as fit for cattle is said to have occurred even among men, while Vena
ruled. 67 That chief of royal sages, who formerly possessed the whole world, caused
a confusion of the castes, his intellect being destroyed by Just. 68 'Since that time the
virtuous censure that man who, in his folly, appoints a Woman whose husband died, to bear
children to another man'. 69