It
was Sakuni who suggested her as a pledge, which is against the rules of the game, under
which neither player may demand a specific bet. If we consider all these points, we must
admit that Panchali has not been legally won by us. This is my opinion."
When the young Vikarna spoke thus courageously,
the wisdom given by God to 'he members of the assembly suddenly illumined their minds.
There were great shouts of applause. They shouted: "Dharma has been saved. Dharma has
been saved."
At that moment Kama rose up and said:
"O Vikarna, forgetting that there are
elders in this assembly, you lay down the law though you are but a stripling.
By your ignorance and rashness you are injuring
the very family which gave you birth, just as the flame generated by the arani destroys
its source, the stick. It is an ill bird that fouls its own nest.
At the very beginning, when Yudhishthira was a
free man, he forfeited all he possessed and that, of course, included Draupadi. Hence,
Draupadi had already come into Sakuni's possession. |