The people who watched the talk and saw the determination of the Prince were
filled with joy and sorrow in equal measure. Bharata's affection and purity filled them
with pride and joy.
Raama told Bharata his unalterable
decision. "I cannot possibly disobey my father's word. You will please me by not
persisting in trying to persuade me. Satrughna is there to help you in ruling, as
Lakshmana is here to help me in forest life. With Lakshmana by my side, I lack nothing.
Let us all four, brother, do our other's will."
The learned Jaabaali, one of the priests
who had accompanied Bharata, here interposed a lesson on worldly wisdom for the benefit of
Raama. "You talk again and again of your father's command. Dasaratha was a physical
body which has now rejoined the five elements. You talk as though there is some continuing
relationship between that person who is now no more and yourself. |