This is sheer illusion. Why do you like the foolish prating of dharma and seek to
give up the good fortune to which you were born? Like a woman mourning with dishevelled
hair, the city of Ayodhya is plaintively longing and waiting for your return. Go back.
Accept the crown. Enjoy life's pleasures. Listen to Bharata. Do not fail in your proper
duties."
This lecture angered Raama. He said with
much sharpness: "Sir, you seem to set little value on truth and rectitude. Your
materialist talk fills me with such abhorrence that I wonder that an unbeliever like you
should have been tolerated in the court."
Jaabaali hastened to explain that, far from
being an infidel, he had all his life been a teacher of the Shaastras and that he had only
spoken as he had done out of an earnest wish to persuade Raama to return. Vasishtha also
intervened on his behalf and that unlucky interlude came to an end.
Vasishtha then put the case for Raama's
return this way: |