181.
But if the king undertakes
an expedition against a hostile kingdom, then let him gradually advance, in the
following manner, against his foe's capital.
182.
Let the king undertake his
march in the fine month Margasirsha, or towards the months of Phalguna and
Kaitra, according to the (condition of his) army.
183.
Even at other times, when
he has a certain prospect of victory, or when a disaster has befallen his foe,
he may advance to attack him.
184.
But having duly arranged (all flairs) in his
original (kingdom) and what relates to the expedition, having secured a basis
(for his operations) and having duly dispatched his spies;
185.
Having cleared
the three kinds of roads, and (having made) his six fold army (efficient), let him
leisurely proceed in the manner prescribed for warfare against the enemy's
capital.
186.
Let him be very much on his guard against a friend who secretly
serves the enemy and against (deserters) who return (from the enemy's camp); for
such (men are) the most dangerous foes.
187.
Let him march on his road, arraying
(his troops) like a sta3 (i.e. in an oblong), or like a waggon (i.e. in a
wedge), or like a boar (i.e. in a rhombus), or like a Makara (i.e. in two
triangles, with the apices joined), or like a pin (i.e. in a long line), or like
a Garuda (i.e. in a rhomboid with far-extended wings).
188.
From whatever (side)
he apprehends danger, in that (direction) let him extend his troops, and let
him always himself encamp in an array, shaped like a lotus.
189.
Let him allot
to the commander-in-chief, to the (subordinate) general, (and to the superior
ficers) places in all directions, and let him turn his front in that direction
whence he fears danger.
190.
On all sides let him place troops of soldiers, on
whom he can rely, with whom signals have been arranged, who are expert both in
sustaining a charge and in charging, fearless and loyal.
|